求推荐靠谱的人文社科类editor(含三位editor评价)

1567
2
最近前前后后一共找了三位editor,前两位是地里评价过的,分别是talhatariq27和tbrummers。

talhatariq27:我的感觉和地里之前的评价差不多,便宜,质量一般。找他修改了推荐信,改动不大,改的句子有亮点但不多。问题是他有一些习惯性用词,就不可避免造成了重复,并且偶尔还有一些口语化表达。比较急可以找他修改挑错之类的,大改大可不必。

tbrummers:很nice的一位editor,沟通有耐心,做事效率高,改得不错,整体比较流畅。他习惯于写长句,这显得文书很professional,有一种改学术论文的感觉。但这也会导致文书略“正经”,不够engaging(?)这只是我的个人感觉,文书风格还是要自行判断。

以上都是只润色,不会怎么提整体结构逻辑上的建议的,也可能是因为我本来文书结构基本已经很清晰了。但我还是想找一位会给feedback的editor,地里推荐的要么价格过高,像robinoo(这里有个疑问:有最近找过她的友友来说下她的修改真的值这么多吗?纯好奇,感觉她涨了很多价)要么没有时间,于是随机看fiverr评价找了Christianlu。她的首页写得很真诚,应该是亚裔,但基本无法用中文沟通,看简介是佐治亚理工学院研究生。她动作很快,两天就改好给我了,重点给了两处建议,其他都是文章的润色。说实话,我觉得建议还是比我预期要少的,整体润色不错,不会踩雷。但我个人不太满意的在于她改了我文章内容,使原意发生了一些变化,我不知道这是不是理工科和文科类的思维差异,她好像不能完全理解我想表达的意思。总之,我标注给她,她再次修改了,效果差强人意吧。

以上是我最近使用fiverr的一些经历,分享给大家,也欢迎大家讨论,并且求大家推荐一些人文社科类的editor。我知道地里学CS的有很多,fiverr上也有很多工科,医科和CS的editor,感叹一下文社科类真的太少了。
还有一个问题想问大家:究竟要花到多少刀能找到改得眼前一亮,语言地道流畅的,有见解和经验的editor?真的不太了解市场价……感觉我找过的三位editor都没能达到这个效果……