社区大学暑课网课查重42%

朋友这个暑假为了多换几门课的学分，报了某社区大学网课，结果其中有门课的小essay查重率百分之42，上面画了个红叉叉写着不通过。据说那篇essay是他直接翻译了一篇中文文章的。。。不知道是不是因为之前也有中国学生翻译了同一篇文章。他现在担心会不会有Integrity标记所以想让我帮忙问问。我当时建议他直接全部退课润出社区大学，这样没有成绩单了也不会有影响了，但是他一共选了10个学分的课，如果全部扔了的话原学校没法按时毕业。。。这该怎么办呢？