MMR疫苗三种分开接种是否算有效？

学校要求注射麻腮风疫苗和水痘疫苗，必须有相隔28天的两针并且第一针必须在一岁之后。
lz翻出小时候的预防接种证，但麻疹、腮腺炎、风疹疫苗是分开接种的，并且只有麻疹有两针，第一针还是在一岁之前。但是预防证上显示那时候的规定就是这样安排的，求问这样的接种记录会被学校health center拒绝嘛？
以及如果有效的话是不是需要找专业机构翻译这个古早的接种证呀？