大家会给在美国任教的华人导师发中国农历新年祝福吗?要发的话用什么语言好呢

8546
19
不知道这个话题发到哪个板块合适,还是先发到这吧,毕竟也和读PhD有关。

我在申请21fall PhD,最近获得了几个面试,其中有华人老师。今天是农历除夕,想给他们发封新年祝福邮件,毕竟他们也花了时间来面试我。不过我在想应该用什么语言发比较好。。他们在和我面试的时候基本都是中英混杂,不过邮件都是统一用的英文。但是我觉得用英文向一个中国人发中国传统节日祝福怪怪的,也表达不到位,突然用中文写邮件也蛮突兀的。。虽然是一件很小的事情,但是我可能有点强迫症吧,感觉怎么发都不舒服,但是又想发(捂脸)。。。所以就想来地里问问大家的看法。