吐槽个学校把我账号给别人的事吧 离谱

我在美国东南部top50的一个公立大学读本科，大二的时候在附近州立学校选了历史政治网课，上完转了学分就再也没登录过这个账号。大三的时候学校来了个跟我同名同姓的学妹，然后我就有段时间总能收到那个州立学校的邮件和短信催我选课什么的。我和学妹确认了一下，发现是她在申请，学校搞错了但她在处理，我也没当回事了。
今年读研准备转transcript的时候发现我的帐号登不上去了，不仅密码不对，密保问题也不对。我就又找学妹确认了一下。发现那个州立学校之前把我的帐号发给她了，然后不知道怎么搞的，反正她给我密码我登录上以后名字就变成了她的英文名。她应该还有完全属于自己的帐号，但我这个账号真的是稀碎。所有我的信息旁边都有一份她的信息。比如电话是我的，备用电话是她的。emergency contact是我的，第二个emergency contact是她的。就真的很离谱。我的信息她都能看到了，她当时留下的信息我也能看到。
给这个学校打电话就是打一小时也不会接的那种，刚刚接了说给我转接就转到被挂了的那种号。
觉得也不是学妹的错但遇到这种情况真的非常无语，现在transcript也搞不了。垃圾学校

补充内容 (2021-1-28 03:53):
刚刚给这个学校发邮件又被气炸了，学校甩锅说不该问人要密码。我要的是我自己账户的密码好吗？？如果他们不把我账户给别人，我需要去问别人要密码？学校也没有道歉，甚至说我们两个的账户是分开的，信息是安全的，造成这些混乱的是我自己。我两年没登录，一登录账户就乱了还都是我的错。有什么维权的建议吗？我真的好生气。