【非典型PS问题】想问一下“升华了我的认识”用英语怎么表达??
183111
之前也来这边问过有关PS的表达问题··
今天厚着脸皮再问一个······
我参加过某个课题,我想说,“通过这个课题,我对XXX的认识得到了升华”
(是不是很多人都这样写啊。。。)
升华这个词 英文有个sublimate, sublime也能做动词
但是我不知道这样的用法是不是非常的chinglish啊,没怎么见过········英文中有什么对应的表达吗???
想听听大家的意见········~~ 多谢~!
今天厚着脸皮再问一个······
我参加过某个课题,我想说,“通过这个课题,我对XXX的认识得到了升华”
(是不是很多人都这样写啊。。。)
升华这个词 英文有个sublimate, sublime也能做动词
但是我不知道这样的用法是不是非常的chinglish啊,没怎么见过········英文中有什么对应的表达吗???
想听听大家的意见········~~ 多谢~!
