[口语] 【干货】本地idiom：怎么让英语口语更加地道

关于我：一开始基本ABC真的啥都不会，英文分数D，被白人同学笑我口音发音，到现在可以在100多人面前流利演讲，我想发一段我一路在这里生活十年的经验。想鼓励一起学习的地伴们加油不要放弃。

其实我发现我之前说的英文是很textbook （教科书的），虽然来了十年了没口音，但是觉对不像ABC说得怎么流利。然后我逼自己背一些英语idiom，发觉那样聊口语才更加地道。所以想回赠地里的伙伴们，发一下干货。下面的phrases可以让你跟本地人说英文说得更加流利，更加地道。对了，我学英文的时候觉得看例句才能真正了解，所以自己写了一些例句希望有帮助！如果喜欢这些类型的话，请加些大米和收藏一下，人气高的话我会保持active继续更新的！

1. Bite the bullet — 咬紧牙关，硬着头皮去做（通常指面对痛苦但必须做的事）
   例句： I know the coding interview for Meta is going to be brutal, but I just have to bite the bullet and start grinding LeetCode.
2. Call it a day — 今天就到此为止（下班、收工）
   例句： We’ve been debugging this script for seven hours and still haven't found the issue. Let's call it a day and look at it with fresh eyes tomorrow.
3. Back to the drawing board — 没戏了，推倒重来
   例句： The client hated our initial UI design, so it's back to the drawing board for the entire team.
4. A blessing in disguise — 塞翁失马，焉知非福
   例句： Getting laid off was actually a blessing in disguise; it gave me the push I needed to find a much higher-paying job at a startup.
5. Cut corners — 偷工减料，走捷径（通常指为了省事而降低质量）
   例句： If we want this app to be secure, we can’t afford to cut corners on the backend encryption.
6. Wrap one's head around something — 理解/搞明白（某件复杂的事）
   例句： Quantum computing is so complex; I’m still trying to wrap my head around how the qubits actually work.
7. In the loop — 知情，在圈子内（保持信息同步）
   例句： Please make sure to CC me on all the email threads so I can stay in the loop regarding the project timeline.
8. Under the radar — 低调，不引人注意
   例句： I prefer to keep my side project under the radar until I’m ready to launch it officially on Product Hunt.
9. Take it with a grain of salt — 对某事持保留态度（不要全信）
   例句： He’s known for exaggerating his salary, so you should take everything he says with a grain of salt.
10. See eye to eye — 见解一致，英雄所见略同
    例句： My manager and I don't always see eye to eye on the product roadmap, but we respect each other's opinions.

重要的事再讲：（都是血汗一手一字打出来的苦苦哭哭：希望客官可以打米米）如果喜欢这些类型的话，请加些大米和收藏一下，人气高的话我会保持active继续更新的！