读新闻学英语：mass deportation, contend with, put the touches on

Trump vows to use US military for mass deportations

特朗普承诺将使用美国军队进行大规模驱逐，这是一个有关移民政策和军事使用的声明。词与短语

• use US military: 使用美国军队，指动用军事力量来完成某项任务或政策。
  The government plans to use US military resources for disaster relief. - 政府计划利用美国军队的资源进行灾后救援。
• mass deportations: 大规模驱逐，指大量移民被强制送回其原籍国的行为。
  The policy led to mass deportations of undocumented immigrants. - 该政策导致大量无证移民被驱逐出境。

其他用法

• use military: 动用军队，不仅限于国内事务，也可用于国际冲突。
  The president decided to use military force to address the crisis. - 总统决定动用军队来应对危机。
• mass immigration: 大规模移民，指大量人口从一个国家或地区迁移到另一个国家或地区。
  This town has seen mass immigration in recent years. - 近年来，这个小镇经历了大量移民。

原文链接：bbc.comcontend with enormous logistical challenges.

处理重大的后勤挑战。词与短语

• contend with: 与...作斗争，处理，面对
  We have to contend with many obstacles in our project. - 我们在项目中必须面对许多障碍。
• enormous logistical challenges: 巨大的后勤挑战
  The event will face enormous logistical challenges in terms of transportation. - 该活动在交通方面将面临巨大的后勤挑战。

其他用法

• contend for: 竞争，争夺
  Several teams will contend for the championship this season. - 本赛季将有多支球队争夺冠军。
• logistical planning: 后勤规划
  Effective logistical planning is crucial for successful event management. - 有效的后勤规划对于成功的活动管理至关重要。

原文链接：bbc.comto put the final touches on the plan

这句话的意思是对计划进行最后的调整或补充，以确保一切完美无缺。词与短语

• to put the final touches on: 这个短语意味着进行最后的修饰或调整，通常用来描述在某个项目即将完成时的最后工作。
  The artist put the final touches on the painting. - 这句话表示艺术家在画作上进行了最后的修饰，意味着画作几乎完成了。

其他用法

• to put the final touches on a project: 这个用法指的是在项目即将完成时，进行最后的修改和完善。
  She is putting the final touches on her thesis before submission. - 这句话的意思是她正在对她的论文进行最后的调整，以便提交。
• to put the final touches on a presentation: 这个用法指的是在演示文稿即将进行时，进行最后的修改和完善。
  He is putting the final touches on his presentation for the meeting. - 这句话表示他正在为会议的演示文稿做最后的调整。

原文链接：bbc.com