申请求助：ucalgary课程描述文件的翻译问题

楼主正在申请Calgary的DS项目，其中有一项需要提交的材料是三个大项的课程说明（图1），官网的建议是上传个课程大纲pdf（如图2），几经波折后集齐了十几门课的课程大纲，然而翻译这边遇到了个问题：该怎么把这十几门课程大纲翻译成英文给Calgary？
看了看淘宝，有便宜机翻，找几家店客服试译了一份，发现很多表格里的内容会缺字漏字，效果不怎么好。
而我学校的课程大纲基本都写了几千字，如果全走人工翻译中译英的话，估计加起来要几百，这些资料翻译出来也就申请这所学校用得上，别的学校的申请材料基本都交齐了，所以感觉有些不值，不想一股脑把文件全丢给人工翻译，那请问地里的朋友们有什么建议吗。

目前我想到的折中办法是把这堆pdf先全转成word，再把里面的内容删删减减，剩下的内容再去人工翻译，但是感觉也挺费事的。

附上图2完整建议的链接，里面有建议上传什么样的材料：science.ucalgary.ca